YOU SAID:

Blood raining night was a mistake.

INTO JAPANESE

血雨の夜は、間違いだった。

BACK INTO ENGLISH

Blood rain at night was a mistake.

INTO JAPANESE

夜に血の雨は、間違いだった。

BACK INTO ENGLISH

In the evening a rain of blood was a mistake.

INTO JAPANESE

夕方には血の雨は、間違いだった。

BACK INTO ENGLISH

In the evening a rain of blood was a mistake.