YOU SAID:

Blowing your nose is a truly a Sisyphean task.

INTO JAPANESE

鼻をかむ、本当に果てしない。

BACK INTO ENGLISH

When blowing nose, are really endless.

INTO JAPANESE

鼻をかむときは、本当に無限大です。

BACK INTO ENGLISH

When blowing nose are endless really.

INTO JAPANESE

とき鼻をかむ無限大です本当に。

BACK INTO ENGLISH

When infinity to blow my nose really.

INTO JAPANESE

ときに本当に私の鼻を爆破する無限大です。

BACK INTO ENGLISH

Infinity when you blow my nose really is.

INTO JAPANESE

鼻をかむとき無限は本当にです。

BACK INTO ENGLISH

When blowing nose is endless really is.

INTO JAPANESE

無限の鼻をかむが本当にです。

BACK INTO ENGLISH

The noses of the infinite really is.

INTO JAPANESE

無限の鼻は本当にです。

BACK INTO ENGLISH

Infinite's nose really is.

INTO JAPANESE

無限の鼻は本当にです。

BACK INTO ENGLISH

Infinite's nose really is.