YOU SAID:

Blowing your nose is truly a Sisyphean task.

INTO JAPANESE

あなたの鼻を吹くは本当に果てしないです。

BACK INTO ENGLISH

Blowing your nose is really endless.

INTO JAPANESE

あなたの鼻を吹くは本当に無限です。

BACK INTO ENGLISH

Blowing your nose is really infinite.

INTO JAPANESE

あなたの鼻を吹くことは本当に無限です。

BACK INTO ENGLISH

Blowing your nose is really infinite.