YOU SAID:

Bludger – Someone who’s lazy, generally also who relies on others (when it’s someone who relies on the state they’re often called a ‘dole bludger’)

INTO JAPANESE

失業手当–怠惰な人、一般的には他人に依存している人（州に依存している人の場合、彼らはしばしば「失業手当」と呼ばれます）

BACK INTO ENGLISH

Unemployment Allowance-People who are lazy, generally dependent on others (for those who depend on the state, they are often referred to as "unemployment allowance")

INTO JAPANESE

失業手当-怠惰で、一般的に他人に依存している人（州に依存している人にとって、彼らはしばしば「失業手当」と呼ばれます）

BACK INTO ENGLISH

Unemployment Allowance-People who are lazy and generally dependent on others (for those who depend on the state, they are often referred to as "unemployment allowance")

INTO JAPANESE

失業手当-怠惰で一般的に他人に依存している人（州に依存している人にとって、彼らはしばしば「失業手当」と呼ばれます）

BACK INTO ENGLISH

Unemployment Allowance-People who are lazy and generally dependent on others (for those who depend on the state, they are often referred to as "unemployment allowance")