YOU SAID:

Blue bird blows into big blue things

INTO JAPANESE

大きな青いものに青い鳥を吹く

BACK INTO ENGLISH

Big blue thing blowing Blue Bird

INTO JAPANESE

青い鳥を吹く大きな青いもの

BACK INTO ENGLISH

Big blue one blowing a blue bird

INTO JAPANESE

ビッグブルー、青い鳥を吹く

BACK INTO ENGLISH

Big blue, blows a blue bird

INTO JAPANESE

ビッグブルー、青い鳥を吹く

BACK INTO ENGLISH

Big blue, blows a blue bird