YOU SAID:

Blue bluebird. Red lorry, yellow lorry. Daddy Draws Doors. Three free throws. The big bug bit the little beetle. Friendly fleas and fireflies.

INTO JAPANESE

ブルーブルーバード。 赤いローリー、黄色いローリー。 パパはドアを引きます。 3つのフリースロー。 大きな虫が小さなカブトムシを噛みました。 フレンドリーなノミとホタル。

BACK INTO ENGLISH

Blue Blue Bird. Red lorry, yellow lorry. Daddy pulls the door. Three free throws. A big bug bit a small beetle. Friendly fleas and fireflies.

INTO JAPANESE

ブルーブルーバード。 赤いローリー、黄色いローリー。 パパがドアを引っ張る。 3つのフリースロー。 大きな虫が小さなカブトムシを噛みました。 フレンドリーなノミとホタル。

BACK INTO ENGLISH

Blue Blue Bird. Red lorry, yellow lorry. Daddy pulls the door. Three free throws. A big bug bit a small beetle. Friendly fleas and fireflies.