YOU SAID:

Blue built bookshelves are on the Soviet Union flag

INTO JAPANESE

青い造られた本棚はソビエト連邦の旗の上にあります

BACK INTO ENGLISH

A blue-made bookshelf is on the flag of the Soviet Union

INTO JAPANESE

青い製本棚がソビエト連邦の旗の上にあります

BACK INTO ENGLISH

A blue binding shelf is on the flag of the Soviet Union

INTO JAPANESE

青い結合棚はソビエト連邦の旗の上にあります

BACK INTO ENGLISH

The blue binding shelf is on the flag of the Soviet Union

INTO JAPANESE

青い結合棚はソビエト連邦の旗の上にあります

BACK INTO ENGLISH

The blue binding shelf is on the flag of the Soviet Union