YOU SAID:

Blue is a color not like any other color but like green with some yellow.

INTO JAPANESE

青は他の色好きではないが、いくつかの黄色とグリーンのような色です。

BACK INTO ENGLISH

It is but not in other colors like blue, some yellow and green colors.

INTO JAPANESE

ですが、青のような他の色ではなく黄色のいくつかと緑の色。

BACK INTO ENGLISH

But other colors such as blue, but some of the yellow and green colors.

INTO JAPANESE

しかし、青など他の色、黄色と緑の色のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

However, such as blue or some other color, yellow and green colors.

INTO JAPANESE

ただし、青またはいくつか他の色、黄色と緑の色など

BACK INTO ENGLISH

However, blue or some other color, yellow and green colors, etc.

INTO JAPANESE

ただし、青またはいくつかの他の色、黄色および緑の色、等。

BACK INTO ENGLISH

However, blue or other colors, yellow and green colors, etc.

INTO JAPANESE

ただし、青または他の色、黄色と緑の色、等。

BACK INTO ENGLISH

However, it's blue or other colors, yellow and green colors, etc.

INTO JAPANESE

しかし、それは青または他の色、黄色と緑の色、等です。

BACK INTO ENGLISH

However, it is blue or other colors, yellow and green colors, etc.

INTO JAPANESE

しかし、それは青または他の色、黄色と緑の色、等です。

BACK INTO ENGLISH

However, it is blue or other color, yellow and green color, etc.

INTO JAPANESE

しかし、それは青色または他の色、黄色および緑色などである。

BACK INTO ENGLISH

However, it is blue or other color, yellow and green etc.

INTO JAPANESE

しかし、それは青色または他の色、黄色および緑色などである。

BACK INTO ENGLISH

However, it is blue or other color, yellow and green etc.