YOU SAID:

Blue jean baby, LA lady, seamstress for the band. Pretty eyes, pirate smile, she married a music man. Ballerina, you must have seen her dancing in the sand. And now she's in me, always with me, tiny dancer in my hand.

INTO JAPANESE

青ジャン赤ちゃん、ラ女性、バンドの仕立て屋。 かなり目海賊笑顔、音楽男性と結婚します。 バレリーナ、見たことがある砂に彼女のダンスします。 そして今、彼女は常に私は、私の手で小さなダンサーと一緒に、私の中では。

BACK INTO ENGLISH

Blue Jean baby, La women the band seamstress. Pretty eyes pirate smile, music man to marry. Ballerina, dance in the sand may have seen her. And now, she always I, in my hand along with dancer in me.

INTO JAPANESE

青ジャン赤ちゃん、ラ女性バンド仕立て屋。目がかわいい海賊笑顔、ミュージックマンと結婚します。バレリーナ、砂の中のダンスを見るかもしれない彼女。今、彼女と常に私は、私のダンサーと一緒に私の手で。

BACK INTO ENGLISH

Blue Jean baby, La Lady band tailors. Eyes cute pirate smile, music man to marry. She could see the dancing ballerina, sand in. Now she and I with my dancers my hands at all times.

INTO JAPANESE

青ジャン赤ちゃん、ラ女性の帯の仕立て屋します。かわいい海賊笑顔の目、ミュージックマンと結婚します。ダンス バレリーナを見るには砂の彼女でした。今私のダンサーと彼女と私の手はすべての回します。

BACK INTO ENGLISH

Blue Jean baby, La the tailor's shop in the women's band. Cute pirate smile, music man to marry. To see the dancing ballerina of the sand she did. Now my dancers and her and my hands are all in turn.

INTO JAPANESE

青ジャン赤ちゃんラ女性のバンドでテーラーのショップ。かわいい海賊笑顔、ミュージックマンと結婚します。砂のダンス バレリーナをして彼女をしました。今私のダンサーと彼女と私の手はすべて順番です。

BACK INTO ENGLISH

Blue Jean baby la women's band at a tailor's shop. Cute pirate smile, music man to marry. Sand dancing ballerina and she did. Now all my dancers and her and my hands are in order.

INTO JAPANESE

仕立て屋で青ジャン赤ちゃんラ女性のバンド。かわいい海賊笑顔、ミュージックマンと結婚します。砂のダンス バレリーナと彼女でした。今すべての私のダンサーと彼女と私の手になっています。

BACK INTO ENGLISH

In the tailor's Blue Jean baby la women's band. Cute pirate smile, music man to marry. It was sand dancing ballerina and her. Now all my dancers and her and my hands.

INTO JAPANESE

仕立て屋のブルー ジーンズで la レディース バンドを赤ちゃん。かわいい海賊笑顔、ミュージックマンと結婚します。砂のダンス バレリーナと彼女だった。今すべての私のダンサーと彼女と私の手。

BACK INTO ENGLISH

Baby la women's band in the tailor's blue jeans. Cute pirate smile, music man to marry. It was sand dancing ballerina and her. All my dancers and her and my hands right now.

INTO JAPANESE

仕立て屋のブルー ジーンズで la レディース バンドを赤ちゃん。かわいい海賊笑顔、ミュージックマンと結婚します。砂のダンス バレリーナと彼女だった。私のすべてのダンサーと彼女と私の手は今。

BACK INTO ENGLISH

Baby la women's band in the tailor's blue jeans. Cute pirate smile, music man to marry. It was sand dancing ballerina and her. Now all my dancers and her and my hands.

INTO JAPANESE

仕立て屋のブルー ジーンズで la レディース バンドを赤ちゃん。かわいい海賊笑顔、ミュージックマンと結婚します。砂のダンス バレリーナと彼女だった。今すべての私のダンサーと彼女と私の手。

BACK INTO ENGLISH

Baby la women's band in the tailor's blue jeans. Cute pirate smile, music man to marry. It was sand dancing ballerina and her. All my dancers and her and my hands right now.

INTO JAPANESE

仕立て屋のブルー ジーンズで la レディース バンドを赤ちゃん。かわいい海賊笑顔、ミュージックマンと結婚します。砂のダンス バレリーナと彼女だった。私のすべてのダンサーと彼女と私の手は今。

BACK INTO ENGLISH

Baby la women's band in the tailor's blue jeans. Cute pirate smile, music man to marry. It was sand dancing ballerina and her. Now all my dancers and her and my hands.

INTO JAPANESE

仕立て屋のブルー ジーンズで la レディース バンドを赤ちゃん。かわいい海賊笑顔、ミュージックマンと結婚します。砂のダンス バレリーナと彼女だった。今すべての私のダンサーと彼女と私の手。

BACK INTO ENGLISH

Baby la women's band in the tailor's blue jeans. Cute pirate smile, music man to marry. It was sand dancing ballerina and her. All my dancers and her and my hands right now.

INTO JAPANESE

仕立て屋のブルー ジーンズで la レディース バンドを赤ちゃん。かわいい海賊笑顔、ミュージックマンと結婚します。砂のダンス バレリーナと彼女だった。私のすべてのダンサーと彼女と私の手は今。

BACK INTO ENGLISH

Baby la women's band in the tailor's blue jeans. Cute pirate smile, music man to marry. It was sand dancing ballerina and her. Now all my dancers and her and my hands.

INTO JAPANESE

仕立て屋のブルー ジーンズで la レディース バンドを赤ちゃん。かわいい海賊笑顔、ミュージックマンと結婚します。砂のダンス バレリーナと彼女だった。今すべての私のダンサーと彼女と私の手。

BACK INTO ENGLISH

Baby la women's band in the tailor's blue jeans. Cute pirate smile, music man to marry. It was sand dancing ballerina and her. All my dancers and her and my hands right now.

INTO JAPANESE

仕立て屋のブルー ジーンズで la レディース バンドを赤ちゃん。かわいい海賊笑顔、ミュージックマンと結婚します。砂のダンス バレリーナと彼女だった。私のすべてのダンサーと彼女と私の手は今。

BACK INTO ENGLISH

Baby la women's band in the tailor's blue jeans. Cute pirate smile, music man to marry. It was sand dancing ballerina and her. Now all my dancers and her and my hands.

INTO JAPANESE

仕立て屋のブルー ジーンズで la レディース バンドを赤ちゃん。かわいい海賊笑顔、ミュージックマンと結婚します。砂のダンス バレリーナと彼女だった。今すべての私のダンサーと彼女と私の手。

BACK INTO ENGLISH

Baby la women's band in the tailor's blue jeans. Cute pirate smile, music man to marry. It was sand dancing ballerina and her. All my dancers and her and my hands right now.

INTO JAPANESE

仕立て屋のブルー ジーンズで la レディース バンドを赤ちゃん。かわいい海賊笑顔、ミュージックマンと結婚します。砂のダンス バレリーナと彼女だった。私のすべてのダンサーと彼女と私の手は今。

BACK INTO ENGLISH

Baby la women's band in the tailor's blue jeans. Cute pirate smile, music man to marry. It was sand dancing ballerina and her. Now all my dancers and her and my hands.

INTO JAPANESE

仕立て屋のブルー ジーンズで la レディース バンドを赤ちゃん。かわいい海賊笑顔、ミュージックマンと結婚します。砂のダンス バレリーナと彼女だった。今すべての私のダンサーと彼女と私の手。

BACK INTO ENGLISH

Baby la women's band in the tailor's blue jeans. Cute pirate smile, music man to marry. It was sand dancing ballerina and her. All my dancers and her and my hands right now.

INTO JAPANESE

仕立て屋のブルー ジーンズで la レディース バンドを赤ちゃん。かわいい海賊笑顔、ミュージックマンと結婚します。砂のダンス バレリーナと彼女だった。私のすべてのダンサーと彼女と私の手は今。

BACK INTO ENGLISH

Baby la women's band in the tailor's blue jeans. Cute pirate smile, music man to marry. It was sand dancing ballerina and her. Now all my dancers and her and my hands.

INTO JAPANESE

仕立て屋のブルー ジーンズで la レディース バンドを赤ちゃん。かわいい海賊笑顔、ミュージックマンと結婚します。砂のダンス バレリーナと彼女だった。今すべての私のダンサーと彼女と私の手。

BACK INTO ENGLISH

Baby la women's band in the tailor's blue jeans. Cute pirate smile, music man to marry. It was sand dancing ballerina and her. All my dancers and her and my hands right now.

INTO JAPANESE

仕立て屋のブルー ジーンズで la レディース バンドを赤ちゃん。かわいい海賊笑顔、ミュージックマンと結婚します。砂のダンス バレリーナと彼女だった。私のすべてのダンサーと彼女と私の手は今。

BACK INTO ENGLISH

Baby la women's band in the tailor's blue jeans. Cute pirate smile, music man to marry. It was sand dancing ballerina and her. Now all my dancers and her and my hands.

INTO JAPANESE

仕立て屋のブルー ジーンズで la レディース バンドを赤ちゃん。かわいい海賊笑顔、ミュージックマンと結婚します。砂のダンス バレリーナと彼女だった。今すべての私のダンサーと彼女と私の手。

BACK INTO ENGLISH

Baby la women's band in the tailor's blue jeans. Cute pirate smile, music man to marry. It was sand dancing ballerina and her. All my dancers and her and my hands right now.

INTO JAPANESE

仕立て屋のブルー ジーンズで la レディース バンドを赤ちゃん。かわいい海賊笑顔、ミュージックマンと結婚します。砂のダンス バレリーナと彼女だった。私のすべてのダンサーと彼女と私の手は今。