YOU SAID:

Blue jeans, white shirt Walked into the room you know you made my eyes burn It was like James Dean for sure You're so fresh to death and sick as ca-cancer

INTO JAPANESE

ブルージーンズ、白いシャツあなたが私の目をやけどさせたことを知っている部屋に入ったそれは確かにJames Deanのようだった

BACK INTO ENGLISH

Blue Jeans, White Shirt I entered a room that you knew I had burned my eyes, it was certainly like James Dean

INTO JAPANESE

ブルージーンズ、白シャツ私はあなたが私が私の目をやけどしたと知っている部屋に入った

BACK INTO ENGLISH

Blue jeans, white shirt I entered the room you know that I burned my eyes

INTO JAPANESE

ブルージーンズ、白いシャツ私はあなたが私の目を燃やしたことを知っている部屋に入った

BACK INTO ENGLISH

Blue jeans, white shirt I entered the room you know that I burned my eyes