YOU SAID:

Blue like hypno but red no like hypno

INTO JAPANESE

青は催眠術に似ているが、赤は催眠術に似ていない

BACK INTO ENGLISH

Blue is hypnotizing, red is not

INTO JAPANESE

青は催眠術をかけるが、赤はそうではない

BACK INTO ENGLISH

Blue is hypnotizing, red is not