YOU SAID:

Blue like hypno but red no like hypno. Blue get hypno red not get hypno. Red get hypno. The end

INTO JAPANESE

青は催眠術が好きだけど、赤は催眠術が好きじゃない。青は催眠術にかかり、赤は催眠術にかからない。赤は催眠術にかかり、終わり

BACK INTO ENGLISH

Blue likes hypnotism, red doesn't like hypnotism. Blue is hypnotized, red isn't hypnotized. Red is hypnotized, the end

INTO JAPANESE

青は催眠術が好き、赤は催眠術が好きではない。青は催眠術にかかっている、赤は催眠術にかかっていない。赤は催眠術にかかっている、終わり

BACK INTO ENGLISH

Blue likes hypnosis, red doesn't like hypnosis. Blue is hypnotized, red isn't hypnotized. Red is hypnotized, the end

INTO JAPANESE

青は催眠術が好き、赤は催眠術が好きではない。青は催眠術をかけられ、赤は催眠術をかけられない。赤は催眠術をかけられ、終わり

BACK INTO ENGLISH

Blue likes hypnotism, red doesn't like hypnotism. Blue is hypnotized, red isn't hypnotized. Red is hypnotized, the end

INTO JAPANESE

青は催眠術が好き、赤は催眠術が好きではない。青は催眠術にかかっている、赤は催眠術にかかっていない。赤は催眠術にかかっている、終わり

BACK INTO ENGLISH

Blue likes hypnotism, red doesn't like hypnotism. Blue is hypnotized, red isn't hypnotized. Red is hypnotized, the end