YOU SAID:

blue shield bearing a white pike rising diagonally between two floral patterns.

INTO JAPANESE

2 つの花柄の間に斜めに伸びた白い槍が描かれた青い盾。

BACK INTO ENGLISH

A blue shield with a diagonal white spear between two floral patterns.

INTO JAPANESE

2 つの花柄の間に斜めの白い槍が付いた青い盾。

BACK INTO ENGLISH

A blue shield with a diagonal white spear between two floral patterns.