YOU SAID:

Blue since the day we parted

INTO JAPANESE

私たちは別れた日からブルー

BACK INTO ENGLISH

We parted from blue

INTO JAPANESE

青から別れた

BACK INTO ENGLISH

Separated from the blue

INTO JAPANESE

青から分離

BACK INTO ENGLISH

Separation from blue

INTO JAPANESE

青からの分離

BACK INTO ENGLISH

Separation from blue