YOU SAID:

blue tack is sticky when you poke it with your tongue

INTO JAPANESE

あなたがあなたの舌でそれをつつくとき、青いタックはねばねばしています

BACK INTO ENGLISH

The blue tack is sticky when you stick it with your tongue

INTO JAPANESE

あなたがあなたの舌でそれを固執するとき、青いタックはねばねばしています

BACK INTO ENGLISH

The blue tack is sticky when you stick it with your tongue