YOU SAID:

Board button is boring and makes me more board

INTO JAPANESE

ボードボタンは退屈で、私をもっとボードにします

BACK INTO ENGLISH

The board button is boring and makes me more of a board

INTO JAPANESE

ボードボタンは退屈で、私をボードのようにします

BACK INTO ENGLISH

The board button is boring and makes me feel like a board

INTO JAPANESE

ボードボタンは退屈で、ボードのように感じさせます

BACK INTO ENGLISH

The board button is boring and makes you feel like a board

INTO JAPANESE

ボードボタンは退屈で、ボードのように感じさせます

BACK INTO ENGLISH

The board button is boring and makes you feel like a board