YOU SAID:

Bob, Billy, and Joe all wanted to go to a party together and only Bob and Joe went. Billy had to go to the dentist but really wanted to go to the party.

INTO JAPANESE

ボブ、ビリー、ジョーはみんな一緒にパーティーに行きたくて、ボブとジョーだけが行きました。ビリーは歯科医に行かなければなりませんでしたが、本当にパーティーに行きたかったのです。

BACK INTO ENGLISH

Bob, Billie and Joe all wanted to go to the party together, only Bob and Joe went. Billy had to go to the dentist, but he really wanted to go to the party.

INTO JAPANESE

ボブ、ビリー、ジョーはみんな一緒にパーティーに行きたがっていましたが、ボブとジョーだけが行きました。ビリーは歯科医に行かなければなりませんでしたが、彼は本当にパーティーに行きたかったのです。

BACK INTO ENGLISH

Bob, Billie and Joe all wanted to go to the party together, but only Bob and Joe went. Billy had to go to the dentist, but he really wanted to go to the party.

INTO JAPANESE

ボブ、ビリー、ジョーはみんな一緒にパーティーに行きたかったのですが、ボブとジョーだけが行きました。ビリーは歯科医に行かなければなりませんでしたが、彼は本当にパーティーに行きたかったのです。

BACK INTO ENGLISH

Bob, Billie and Joe all wanted to go to the party together, but only Bob and Joe went. Billy had to go to the dentist, but he really wanted to go to the party.