YOU SAID:

Bob drove down the cactus on his toaster with pop tart wheels.

INTO JAPANESE

ボブは、ポップタルトホイールを使ってトースターでサボテンを運転しました。

BACK INTO ENGLISH

Bob drove a cactus in a toaster using the Poptart wheel.

INTO JAPANESE

ボブは、Poptart ホイールを使用して、トースターでサボテンを運転しました。

BACK INTO ENGLISH

Bob used the Poptart wheels to drive the cactus in the toaster.

INTO JAPANESE

ボブはポップタートの車輪を使って、トースターでサボテンを動かしました。

BACK INTO ENGLISH

Bob used the Poptart wheel to move the cactus in the toaster.

INTO JAPANESE

ボブは、ポップアートのホイールを使って、トースターの中のサボテンを動かしました。

BACK INTO ENGLISH

Bob used the pop art wheel to move the cactus inside the toaster.

INTO JAPANESE

ボブはポップアートホイールを使ってトースターの中のサボテンを動かしました。

BACK INTO ENGLISH

Bob used the Pop Art Wheel to move the cactus inside the toaster.

INTO JAPANESE

ボブは、ポップ アート ホイールを使用して、サボテンをトースター内で動かしました。

BACK INTO ENGLISH

Bob used the pop art wheel to move the cactus around in the toaster.

INTO JAPANESE

ボブはポップアート ホイールを使ってトースターの中でサボテンを動かしました。

BACK INTO ENGLISH

Bob used the Pop Art Wheel to move the cactus inside the toaster.

INTO JAPANESE

ボブは、ポップ アート ホイールを使用して、サボテンをトースター内で動かしました。

BACK INTO ENGLISH

Bob used the pop art wheel to move the cactus around in the toaster.

INTO JAPANESE

ボブはポップアート ホイールを使ってトースターの中でサボテンを動かしました。