YOU SAID:

Bob got a job with a guy a named Pob who had a hairy dog

INTO JAPANESE

ボブは、毛むくじゃらの犬を持っていた名前のPobという男と仕事をした

BACK INTO ENGLISH

Bob worked with a man named Pob who had a shaggy dog

INTO JAPANESE

ボブは、毛むくじゃらの犬を持つPobという男と一緒に働いた

BACK INTO ENGLISH

Bob worked with a man named Pob with a hairy dog

INTO JAPANESE

ボブは毛深い犬と一緒にポブという男と一緒に働いた

BACK INTO ENGLISH

Bob worked with a hairy dog ​​with a man named Pop

INTO JAPANESE

ボブは、ポップという名前の男と毛深い犬と一緒に働いた

BACK INTO ENGLISH

Bob worked with a man named Pop and a hairy dog

INTO JAPANESE

ボブはポップと毛深い犬という男と一緒に働いた

BACK INTO ENGLISH

Bob worked with a man named Pop and Hairy Dog

INTO JAPANESE

BobはPopとHairy Dogという男と一緒に仕事をした

BACK INTO ENGLISH

Bob worked with a man named Pop and Hairy Dog