YOU SAID:
Bob handed the table to Jemima into the future and the past walked away to buy a present in the present
INTO JAPANESE
ボブは未来にジェミマにテーブルを手渡し、過去は現在のプレゼントを買うために立ち去った
BACK INTO ENGLISH
Bob handed Gemima a table to the future, and the past left to buy the present present present.
INTO JAPANESE
ボブはジェミマにテーブルを未来に手渡し、過去は現在を買うために残された。
BACK INTO ENGLISH
Bob handed Gemima the table to the future, and the past was left to buy the present.
INTO JAPANESE
ボブはジェミマにテーブルを未来に手渡し、過去は現在を買うために残された。
BACK INTO ENGLISH
Bob handed Gemima the table to the future, and the past was left to buy the present.
That didn't even make that much sense in English.
