YOU SAID:

Bob has no life, neither friends, neither fezzes.

INTO JAPANESE

ボブはない生活、どちらの友人も fezzes。

BACK INTO ENGLISH

Bob is not life, both friends and fezzes.

INTO JAPANESE

ボブは友人や fezzes の人生ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Bob is not a life of friends and fezzes.

INTO JAPANESE

ボブは、友人や fezzes の生命ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Bob is not life of friends and fezzes.

INTO JAPANESE

ボブは友人や fezzes の生命ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Bob is not life of friends and fezzes.