YOU SAID:
bob is my friend in fact my best friend
INTO JAPANESE
ボブは実際に私の親友である私の友人です
BACK INTO ENGLISH
bob is actually my friend who is my best friend
INTO JAPANESE
ボブは実際に私の親友である私の友人です
BACK INTO ENGLISH
bob is actually my friend who is my best friend
You've done this before, haven't you.