YOU SAID:

bob is not bob but bob is bob at the same time while bob is not bob but bob is bob (but not bob)

INTO JAPANESE

ボブはボブではないが、同時にボブであると同時に、ボブはボブではないが、ボブはボブである（しかしボブではない）

BACK INTO ENGLISH

Bob is not Bob, but at the same time Bob is Bob, and Bob is not Bob, but Bob is Bob (but not Bob)

INTO JAPANESE

ボブはボブではありませんが、同時にボブはボブであり、ボブはボブではありませんが、ボブはボブです（しかしボブではありません）

BACK INTO ENGLISH

Bob is not Bob, but at the same time Bob is Bob, and Bob is not Bob, but Bob is Bob (but not Bob)