YOU SAID:

Bob left the show and there was an executive at ABC who will remain nameless because I've wiped her out of my memory.

INTO JAPANESE

ボブはショーを去り、私は私の記憶から彼女を一掃したので、無名のままABCの幹部がいました。

BACK INTO ENGLISH

Bob left the show and I wiped her out of my memory, so there were ABC executives unnamed.

INTO JAPANESE

ボブはショーを去り、私は彼女を私の記憶から一掃したので、名前のないABCの幹部がいました。

BACK INTO ENGLISH

Bob left the show and I wiped her out of my memory, so there was an unseamed ABC executive.

INTO JAPANESE

ボブはショーを去り、私は彼女を私の記憶から一掃したので、縫い目のないABCの幹部がいました。

BACK INTO ENGLISH

Bob left the show and I wiped her out of my memory, so there was an ABC executive without seams.

INTO JAPANESE

ボブはショーを去り、私は彼女を私の記憶から一掃したので、縫い目のないABCの幹部がいました。

BACK INTO ENGLISH

Bob left the show and I wiped her out of my memory, so there was an ABC executive without seams.