YOU SAID:

Bob liberally poured his hate on his strange rice.

INTO JAPANESE

ボブは自分の憎しみを奇妙な米に惜しみなく注ぎました。

BACK INTO ENGLISH

Bob generously poured his hatred into strange rice.

INTO JAPANESE

ボブは自分の憎しみを奇妙な米に惜しみなく注ぎました。

BACK INTO ENGLISH

Bob generously poured his hatred into strange rice.