YOU SAID:

Bob looked out his wooden window of his steel house to his nondegradable plastic world

INTO JAPANESE

ボブは彼のスチールハウスの木製の窓を非分解性プラスチックの世界に向けて見た

BACK INTO ENGLISH

Bob saw the wooden window of his steel house toward the world of non-degradable plastic

INTO JAPANESE

ボブは鋼製家屋の木製の窓を非分解性プラスチックの世界に向けて見た

BACK INTO ENGLISH

Bob steel House wood Windows into the world of non-biodegradable plastics looked toward

INTO JAPANESE

ボブ鋼家木窓の方を見た非生分解性プラスチックの世界に

BACK INTO ENGLISH

Non-saw Bob steel we window world of biodegradable plastics

INTO JAPANESE

非見たボブは我々 に生分解性プラスチックのウィンドウの世界を鋼します。

BACK INTO ENGLISH

Non-Bob looked in our biodegradable plastic window of the world, steel the.

INTO JAPANESE

非ボブ見た世界、鋼の私たちの生分解性プラスチックの] ウィンドウでします。

BACK INTO ENGLISH

Of biodegradable plastics in our world-Bob, steel button in the window.

INTO JAPANESE

私たちの世界-ボブの生分解性プラスチックは、鋼の] ウィンドウでボタンを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Our world-Bob biodegradable plastics, steel, the run button in the window.

INTO JAPANESE

私たちの世界-ボブの生分解性プラスチック, スチール, ウィンドウの実行ボタン。

BACK INTO ENGLISH

Our world-Bob biodegradable plastics, steel, Windows button.

INTO JAPANESE

世界ボブ生分解性プラスチック、スチール、Windows ボタン。

BACK INTO ENGLISH

World Bob biodegradable plastics, steel, Windows button.

INTO JAPANESE

世界ボブ生分解性プラスチック、スチール、Windows ボタン。

BACK INTO ENGLISH

World Bob biodegradable plastics, steel, Windows button.