YOU SAID:

Bob Seger on his T-shirt, But when his ears pop it is Nim head bad & a stick of Juicy Fruit, unwrapped & proffered by Miss Butler, prompting Gum me gum. On the flight to Oklahoma,

INTO JAPANESE

彼のTシャツにボブシーガー、しかし、彼の耳がポップとき それはニムヘッド悪い&ジューシーフルーツのスティック、アンラップ&オファードです ミス・バトラーがガム・ミー・ガムを促す。オクラホマ州行きのフライトでは、

BACK INTO ENGLISH

Bob Seeger on his t-shirt, but when his ears pop It's Nimhead Bad & Juicy Fruit Stick, Unwrapped & Offered Miss Butler urges gum me gum. On flights to Oklahoma,

INTO JAPANESE

ボブ・シーガーはTシャツを着ているが、耳がはじけると It's Nimhead Bad & Juicy Fruit Stick, Unwrap & Offered ミス・バトラーはガムを私にガムに促す。オクラホマ州行きのフライトでは、

BACK INTO ENGLISH

Bob Seeger is wearing a T-shirt, but when his ears pop, It's Nimhead Bad & Juicy Fruit Stick, Unwrap & Offered Miss Butler urges me to gum. On flights to Oklahoma,

INTO JAPANESE

ボブ・シーガーはTシャツを着ているが、耳がぱちぱちすると、 It's Nimhead Bad & Juicy Fruit Stick, Unwrap & Offered ミス・バトラーは私にガムを勧める。オクラホマ州行きのフライトでは、

BACK INTO ENGLISH

Bob Seeger is wearing a T-shirt, but when his ears snap, It's Nimhead Bad & Juicy Fruit Stick, Unwrap & Offered Miss Butler recommends gum to me. On flights to Oklahoma,

INTO JAPANESE

ボブ・シーガーはTシャツを着ているが、耳がカチッと音を立てると、 It's Nimhead Bad & Juicy Fruit Stick, Unwrap & Offered ミス・バトラーは私にガムを勧めます。オクラホマ州行きのフライトでは、

BACK INTO ENGLISH

Bob Seeger is wearing a T-shirt, but when his ears click, It's Nimhead Bad & Juicy Fruit Stick, Unwrap & Offered Miss Butler recommends gum to me. On flights to Oklahoma,

INTO JAPANESE

ボブ・シーガーはTシャツを着ているが、耳がカチッと音を立てると、 It's Nimhead Bad & Juicy Fruit Stick, Unwrap & Offered ミス・バトラーは私にガムを勧めます。オクラホマ州行きのフライトでは、

BACK INTO ENGLISH

Bob Seeger is wearing a T-shirt, but when his ears click, It's Nimhead Bad & Juicy Fruit Stick, Unwrap & Offered Miss Butler recommends gum to me. On flights to Oklahoma,