YOU SAID:

Bob stuck a bobby-pin in his bobbers to go fishing for his bobtailed bobcat named Bobby.

INTO JAPANESE

ボブはボビーピンをボバーに刺して、ボビーという名前のボブキャットを釣りに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Bob stabbed a bobby pin into the bobber and went fishing for a bobcat named Bobby.

INTO JAPANESE

ボブは浮きにボビーピンを刺し、ボビーという名前のボブキャットを探しに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Bob stabbed a bobby pin on the float and went looking for a bobcat named Bobby.

INTO JAPANESE

ボブはフロートにボビーピンを刺し、ボビーという名前のボブキャットを探しに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Bob stabbed the float with a bobby pin and went looking for a bobcat named Bobby.

INTO JAPANESE

ボブはフロートをボビーピンで刺し、ボビーという名前のボブキャットを探しに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Bob stabbed the float with a bobby pin and went looking for a bobcat named Bobby.