YOU SAID:

Bob was a man who died of ligma which is sad

INTO JAPANESE

ボブだった悲しいことです ligma の死んだ男

BACK INTO ENGLISH

Bob was sad it is ligma on dead man

INTO JAPANESE

ボブは悲しかった死んだ男の ligma です。

BACK INTO ENGLISH

Bob is the man who died was sad ligma.

INTO JAPANESE

ボブは死んだ男悲しい ligma です。

BACK INTO ENGLISH

Bob is sadly dead man-ligma.

INTO JAPANESE

ボブは、悲しいことに死んで男 ligma です。

BACK INTO ENGLISH

Bob died, sad to say, is a man-ligma.

INTO JAPANESE

ボブが死んだ、悲しいことに、男 ligma です。

BACK INTO ENGLISH

Sad that Bob had died, the man-ligma is.

INTO JAPANESE

悲しいボブが死亡していたこと、男 ligma です。

BACK INTO ENGLISH

Man-ligma is sadly Bob died.

INTO JAPANESE

男 ligma、残念なことにボブが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, man-ligma killed Bob.

INTO JAPANESE

残念ながら、男性 ligma は、ボブを殺した。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, man-ligma killed Bob.