YOU SAID:

Bob while Fred had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher

INTO JAPANESE

ボブ フレッドが持っていた、いたいたいたいた先生に良い効果を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Bob Fred had had the teacher had had positive effects,