YOU SAID:

bobs your uncle and fannys ye aunt

INTO JAPANESE

ボブスの叔父と fannys あなたがたの叔母

BACK INTO ENGLISH

Uncle bobs and fannys your aunt

INTO JAPANESE

叔父ボブと fannys あなたのおばさん

BACK INTO ENGLISH

Uncle Bob and fannys your aunt

INTO JAPANESE

おじさんのおじさんとあなたのおばさんのお母さん

BACK INTO ENGLISH

Uncle 's Uncle and your Aunt' s Mom

INTO JAPANESE

おじさんのおじさんとおばさんのお母さん

BACK INTO ENGLISH

Uncle's Uncle and Aunt's Mom

INTO JAPANESE

おじさんのおじさんとおばさんのお母さん

BACK INTO ENGLISH

Uncle's Uncle and Aunt's Mom