YOU SAID:

Bold of you to assume I have bones

INTO JAPANESE

私が骨を持っていると思い込むあなたの大胆な

BACK INTO ENGLISH

Your daring that I believe has a bone

INTO JAPANESE

骨があると思うあなたの大胆さ

BACK INTO ENGLISH

Your boldness that you think has bones

INTO JAPANESE

骨があると思うあなたの大胆さ

BACK INTO ENGLISH

Your boldness that you think has bones