YOU SAID:
Bold of you to assume I have dignity.
INTO JAPANESE
私が尊厳を持っていると思い込むあなたの大胆さ。
BACK INTO ENGLISH
Your boldness to assume that I have dignity.
INTO JAPANESE
私が尊厳を持っていると仮定するあなたの大胆さ。
BACK INTO ENGLISH
Your boldness assuming I have dignity.
INTO JAPANESE
私が尊厳を持っていると仮定してあなたの大胆さ。
BACK INTO ENGLISH
Your boldness assuming I have dignity.
That didn't even make that much sense in English.
