YOU SAID:

boldly going nowhere new slowly

INTO JAPANESE

大胆にどこに新しいをゆっくりと行く

BACK INTO ENGLISH

In bold where new go slowly

INTO JAPANESE

太字にどこに新しいゆっくり行く

BACK INTO ENGLISH

Bold where new go slow

INTO JAPANESE

新しい大胆な移動が遅い

BACK INTO ENGLISH

A bold new move is slow

INTO JAPANESE

大胆な新しい動きが遅い

BACK INTO ENGLISH

A bold new move is slow