YOU SAID:

bonafide train ride take a hackysack back to jack for investigation

INTO JAPANESE

ボナフィード列車に乗って、調査のためにジャックにハッキーサックを取り戻す

BACK INTO ENGLISH

Get on the Bonafeed train and get The Hacky Sack back to Jack for investigation

INTO JAPANESE

ボナフィードの列車に乗って、ハッキーサックをジャックに戻して調査を受ける

BACK INTO ENGLISH

Get on Bonafeed's train, put the Hacky Sack back in Jack and get investigated.

INTO JAPANESE

ボナフィードの電車に乗って、ハッキーサックをジャックに戻して調査を受ける。

BACK INTO ENGLISH

Take the Bonafeed train and return the Hacky Sack to Jack for investigation.

INTO JAPANESE

ボナフィードの列車に乗り、ハッキーサックをジャックに戻して調査をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Take the Bonafeed train and return the Hacky Sack to Jack for investigation.