YOU SAID:
bones file left a mountain nymph with about ten billion wands by the looks of it, and potion of speed
INTO JAPANESE
骨やすりは山のニンフにその見た目とスピードのポーションで約100億の杖を残しました
BACK INTO ENGLISH
The bone file left about 10 billion canes on the mountain nymph with its look and speed potion
INTO JAPANESE
骨やすりは山のニンフにその外観とスピードのポーションで約100億の杖を残しました
BACK INTO ENGLISH
The bone file left about 10 billion canes on the mountain nymph with its appearance and speed potion
INTO JAPANESE
骨やすりは、その外観とスピードポーションで山のニンフに約100億の杖を残しました
BACK INTO ENGLISH
The bone file left about 10 billion canes on the mountain nymph with its appearance and speed potion
That didn't even make that much sense in English.
