YOU SAID:

Bonfire of phantoms. Big fire. BLUE TREES. Cowboy with no reflection. ORANGES AND YELLOWS. Chonky signature that throws off the entire vibe. DEEP MEANING. UNDERSTAND.

INTO JAPANESE

ファントムの篝火。大火。ブルーツリー。反省のないカウボーイ。オレンジとイエロー。雰囲気全体を捨てるチョンキーの特徴。深い意味。理解する。

BACK INTO ENGLISH

Phantom bonfire. big fire. blue tree. A cowboy without remorse. orange and yellow. A chonky character that throws off the whole atmosphere. deep meaning. to understand.

INTO JAPANESE

幻の篝火。大火。青い木。後悔のないカウボーイ。オレンジと黄色。全体の雰囲気をぶち壊すずんぐりしたキャラクター。深い意味。理解する。

BACK INTO ENGLISH

Phantom bonfire. big fire. blue tree. A cowboy with no regrets. orange and yellow. A stocky character that ruins the whole atmosphere. deep meaning. to understand.

INTO JAPANESE

幻の篝火。大火。青い木。悔いのないカウボーイ。オレンジと黄色。全体の雰囲気を壊すずんぐりした性格。深い意味。理解する。

BACK INTO ENGLISH

Phantom bonfire. big fire. blue tree. A cowboy with no regrets. orange and yellow. A stocky personality that destroys the overall atmosphere. deep meaning. to understand.

INTO JAPANESE

幻の篝火。大火。青い木。悔いのないカウボーイ。オレンジと黄色。全体の雰囲気を壊すずんぐりした性格。深い意味。理解する。

BACK INTO ENGLISH

Phantom bonfire. big fire. blue tree. A cowboy with no regrets. orange and yellow. A stocky personality that destroys the overall atmosphere. deep meaning. to understand.