YOU SAID:

Bonjour, mes amigos! You will never underestimate my power ever again after I steal this TARDIS and collect all the Chaos Emeralds. And become a Jedi.

INTO JAPANESE

Bonjour、mes amigos！私がこのTARDISを盗んでカオスエメラルドをすべて集めた後、あなたは私の力を決して過小評価することは決してないだろう。そしてジェダイになる。

BACK INTO ENGLISH

Bonjour, mes amigos! After I steal this TARDIS and collect all the chaos emeralds, you'll never underestimate my power. And it becomes a Jedi.

INTO JAPANESE

Bonjour、mes amigos！このTARDISを盗んですべての混沌エメラルドを集めた後は、決して私の力を過小評価することはないだろう。そしてそれはジェダイになります。

BACK INTO ENGLISH

Bonjour, mes amigos! After stealing this TARDIS and gathering all the chaotic emeralds, you will never underestimate my power. And it will be a Jedi.

INTO JAPANESE

Bonjour、mes amigos！このTARDISを盗んですべての混沌としたエメラルドを集めた後、あなたは私の力を過小評価することは決してないでしょう。そしてそれはジェダイになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bonjour, mes amigos! After stealing this TARDIS and gathering all the chaotic emeralds you will never underestimate my power. And it will be a Jedi.

INTO JAPANESE

Bonjour、mes amigos！このTARDISを盗んですべての混沌としたエメラルドを集めた後は、決して私の力を過小評価することはありません。そしてそれはジェダイになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bonjour, mes amigos! After stealing this TARDIS and gathering all the chaotic emeralds, I will never underestimate my power. And it will be a Jedi.

INTO JAPANESE

Bonjour、mes amigos！このTARDISを盗んですべての混沌としたエメラルドを集めた後、私は自分の力を過小評価することは決してありません。そしてそれはジェダイになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bonjour, mes amigos! After stealing this TARDIS and gathering all the chaotic emeralds, I never underestimate my power. And it will be a Jedi.

INTO JAPANESE

Bonjour、mes amigos！このTARDISを盗んですべての混沌としたエメラルドを集めた後、私は自分の力を過小評価することは決してありません。そしてそれはジェダイになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bonjour, mes amigos! After stealing this TARDIS and gathering all the chaotic emeralds, I never underestimate my power. And it will be a Jedi.