YOU SAID:

bonono time rickroll never gonna give you up rick astley

INTO JAPANESE

ボノタイムリックロールは絶対にあきらめないリックアストリー

BACK INTO ENGLISH

Bono Time Rick Roll will never give up Rick Astley

INTO JAPANESE

ボノタイム・リック・ロールはリック・アストリーを絶対にあきらめない

BACK INTO ENGLISH

Bono Time Rick Roll will never give up on Rick Astley.

INTO JAPANESE

ボノタイム・リック・ロールはリック・アストリーを絶対に諦めない。

BACK INTO ENGLISH

Bono Time Rick Roll will never give up on Rick Astory.

INTO JAPANESE

ボノタイム・リック・ロールはリック・アストリーを絶対に諦めない。

BACK INTO ENGLISH

Bono Time Rick Roll will never give up on Rick Astory.