YOU SAID:
Bonus: If you want to challenge yourself, choose your absolute favourite moment from your calendar and describe it in detail to Mrs Forsberg underneath your calendar.
INTO JAPANESE
ボーナス:自分に挑戦したい場合は、カレンダーから絶対に好きな瞬間を選んで、カレンダーの下にあるフォースバーグ夫人に詳細に説明してください。
BACK INTO ENGLISH
Bonus: If you want to challenge yourself, pick an absolutely favorite moment from the calendar and elaborate to Mrs. Forsberg below the calendar.
INTO JAPANESE
ボーナス:自分に挑戦したい場合は、カレンダーから絶対に好きな瞬間を選んで、カレンダーの下でフォースバーグ夫人に詳しく説明してください。
BACK INTO ENGLISH
Bonus: If you want to challenge yourself, pick an absolutely favorite moment from the calendar and elaborate on Mrs. Forsberg below the calendar.
INTO JAPANESE
ボーナス:自分に挑戦したい場合は、カレンダーから絶対に好きな瞬間を選び、カレンダーの下のフォースバーグ夫人について詳しく説明してください。
BACK INTO ENGLISH
Bonus: If you want to challenge yourself, choose the moment you absolutely like from the calendar and elaborate on Mrs. Forsberg below the calendar.
INTO JAPANESE
ボーナス:自分自身に挑戦したい場合は、カレンダーから絶対に好きな瞬間を選択し、カレンダーの下のフォースバーグ夫人について詳しく説明してください。
BACK INTO ENGLISH
Bonus: If you want to challenge yourself, choose the moment you absolutely like from the calendar and elaborate on Mrs. Forsberg below the calendar.
That didn't even make that much sense in English.