YOU SAID:

Bonzo goes to Bitburg, then goes out for a cup of tea. As I watched it on TV, somehow it really bothered me.

INTO JAPANESE

ボンゾは、ビットブルクへ行くし、一杯のお茶のために行きます。私はテレビでそれを見て、どういうわけかそれ本当に悩んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Bonzo goes to Bitburg and then go for a cup of tea. I saw it on TV, it somehow, and it was really worried about.

INTO JAPANESE

ボンゾはビットブルクに行くし、お茶のために行きます。私はテレビでそれを見たそれどういうわけか、本当に心配だった。

BACK INTO ENGLISH

Bonzo goes to Bitburg and then go for tea. I saw it on TV if it was real or not.

INTO JAPANESE

ボンゾはビットブルクに行くし、お茶のために行きます。場合は、それが本物か、それはテレビで見た。

BACK INTO ENGLISH

Bonzo goes to Bitburg and then go for tea. If it's genuine or watched it on TV.

INTO JAPANESE

ボンゾはビットブルクに行くし、お茶のために行きます。これ本物かテレビで見た。

BACK INTO ENGLISH

Bonzo goes to Bitburg and then go for tea. This saw in real TV.

INTO JAPANESE

ボンゾはビットブルクに行くし、お茶のために行きます。現実のテレビでこれを見た。

BACK INTO ENGLISH

Bonzo goes to Bitburg and then go for tea. Saw this on reality TV.

INTO JAPANESE

ボンゾはビットブルクに行くし、お茶のために行きます。現実のテレビでこれを見た。

BACK INTO ENGLISH

Bonzo goes to Bitburg and then go for tea. Saw this on reality TV.