YOU SAID:

boo! haha I told you i would get you

INTO JAPANESE

ブー!ハハ私は言ったあなたを得るだろう

BACK INTO ENGLISH

Boo! Ha ha I said I'd get you

INTO JAPANESE

ブー！ハハ私はあなたを得ると言った

BACK INTO ENGLISH

Boo! Haha I told you to get you

INTO JAPANESE

ブー！私はあなたにあなたに言った

BACK INTO ENGLISH

Boo! I told you to you

INTO JAPANESE

ブー！私はあなたに言った

BACK INTO ENGLISH

Boo! I told you

INTO JAPANESE

言ったでしょう

BACK INTO ENGLISH

! I told you!

INTO JAPANESE

言ったでしょう

BACK INTO ENGLISH

! I told you!