YOU SAID:

Boo hoo your now a shoe don’t run or you will trip if you trip you slip on a candle stick until 9:00 then you will be all slick

INTO JAPANESE

ブーちゃん今あなたの靴が動かない、またはあなたが旅行する場合、あなたはキャンドルスティックを9時まで滑らせて旅行するなら、あなたはすべて滑らかになります

BACK INTO ENGLISH

Boo-chan Now if your shoes do not move or you travel, if you travel the slide candle stick until 9 o'clock, you will all be smooth

INTO JAPANESE

ブーちゃんあなたの靴が動かない、または旅行する場合、スライドキャンドルスティックを9時まで移動すると、すべて滑らかになります

BACK INTO ENGLISH

Boo-chan If your shoes do not move or travel, slide the candle stick until 9 o'clock, it will be all smooth

INTO JAPANESE

ブーちゃんあなたの靴が動かない場合や移動しない場合は、キャンドルスティックを9時までスライドさせてください。スムーズになります

BACK INTO ENGLISH

Boo-chan If your shoes do not move or do not move, please slide the candle stick until 9 o'clock. It will be smooth.

INTO JAPANESE

ブーちゃんあなたの靴が動かない、または動かない場合は、キャンドルスティックを9時までスライドさせてください。それは滑らかになります。

BACK INTO ENGLISH

Boo-chan If your shoes do not move or move, please slide the candle stick until 9 o'clock. It will be smooth.

INTO JAPANESE

ブーちゃんあなたの靴が動かない、または動かない場合は、キャンドルスティックを9時までスライドさせてください。それは滑らかになります。

BACK INTO ENGLISH

Boo-chan If your shoes do not move or move, please slide the candle stick until 9 o'clock. It will be smooth.