YOU SAID:

Boo to work easy. He just made it worse and commanded me again! No fair! He just plays!

INTO JAPANESE

ブー作業が容易に。彼はそれが悪化したし、再び私を指揮!ずるいですよ。彼はちょうど再生!

BACK INTO ENGLISH

Boo is easier. Did it worse he is, once again leading me! cunning. He was just playing!

INTO JAPANESE

ブーは簡単です。それに悪いことに彼は、再び私をリード!狡猾。彼はちょうど遊んでいた!

BACK INTO ENGLISH

Boo is easy. And worse, he once again leads me to! cunning. He was just playing!

INTO JAPANESE

ブーは簡単です。そして悪いことに、彼は再び私をリード!狡猾。彼はちょうど遊んでいた!

BACK INTO ENGLISH

Boo is easy. And worse, he once again leads me! cunning. He was just playing!

INTO JAPANESE

ブーは簡単です。そして、悪いことに、彼はもう一度私をリード！狡猾。彼はちょうど遊んでいた！

BACK INTO ENGLISH

Boo is easy. And worse, he leads me once again! Cunning. He was just playing!

INTO JAPANESE

ブーは簡単です。そして悪いことに、彼は再び私をリード!狡猾。彼はちょうど遊んでいた!

BACK INTO ENGLISH

Boo is easy. And worse, he once again leads me! cunning. He was just playing!

INTO JAPANESE

ブーは簡単です。そして悪いことに、彼は再び私をリード!狡猾。彼はちょうど遊んでいた!

BACK INTO ENGLISH

Boo is easy. And worse, he once again leads me! cunning. He was just playing!