YOU SAID:

book over nuts just fun for

INTO JAPANESE

ナットのための楽しいだけの本

BACK INTO ENGLISH

This just nuts for fun

INTO JAPANESE

楽しみのためこのちょうどナッツ

BACK INTO ENGLISH

Looking forward for this just nuts

INTO JAPANESE

このちょうどナッツの楽しみ

BACK INTO ENGLISH

This just nutty fun

INTO JAPANESE

このなにはともあれ楽しい

BACK INTO ENGLISH

This fun anyway

INTO JAPANESE

これはとにかく楽しい

BACK INTO ENGLISH

This is so much fun

INTO JAPANESE

楽しすぎだわ！

BACK INTO ENGLISH

THIS IS SO FUN!

INTO JAPANESE

楽しすぎだわ！

BACK INTO ENGLISH

THIS IS SO FUN!