YOU SAID:

Boom goes the general.

INTO JAPANESE

ブームは一般に行きます。

BACK INTO ENGLISH

The boom will go to the public.

INTO JAPANESE

ブームは一般に公開されます。

BACK INTO ENGLISH

The boom is open to public.

INTO JAPANESE

ブームは公衆に開いています。

BACK INTO ENGLISH

The boom is open to the public.

INTO JAPANESE

ブームは公衆に開いています。

BACK INTO ENGLISH

The boom is open to the public.