YOU SAID:

-BOOOOOORK -Jesus you did me the real big frighten

INTO JAPANESE

-BOOOOOORK - あなたは私に本当の大きな恐怖をした

BACK INTO ENGLISH

- BOOOOOORK - You did a real big fear to me

INTO JAPANESE

- BOOOOOORK - あなたは私に本当の大きな恐れをした

BACK INTO ENGLISH

- BOOOOOK - You have made a real big fear to me

INTO JAPANESE

- BOOOOOK - あなたは私に本当の大きな恐怖をしました

BACK INTO ENGLISH

- BOOOOOK - You did a real big fear to me

INTO JAPANESE

- BOOOOOK - あなたは私に大きな恐怖をしました

BACK INTO ENGLISH

- BOOOOOK - You made a big fear of me

INTO JAPANESE

- BOOOOOK - あなたは私を大きく恐れていた

BACK INTO ENGLISH

- BOOOOOK - You were afraid of me a lot

INTO JAPANESE

- ブック - あなたは私をたくさん恐れていた

BACK INTO ENGLISH

- Book - You were afraid of me a lot

INTO JAPANESE

- 本 - あなたは私をたくさん恐れていた

BACK INTO ENGLISH

- Book - You were afraid of me a lot