YOU SAID:

Boot is to hand as eyes are to stomach

INTO JAPANESE

ブートは手に目が胃には、

BACK INTO ENGLISH

Boot up is in the stomach

INTO JAPANESE

胃の中の上のブーツです。

BACK INTO ENGLISH

There are boots on the stomach.

INTO JAPANESE

胃の上のブーツがあります。

BACK INTO ENGLISH

Boots on the stomach.

INTO JAPANESE

胃にブーツ。

BACK INTO ENGLISH

Stomach boots.

INTO JAPANESE

胃のブーツ。

BACK INTO ENGLISH

The boots of the stomach.

INTO JAPANESE

胃のブーツ。

BACK INTO ENGLISH

The boots of the stomach.