YOU SAID:

bored again , are you not

INTO JAPANESE

もう一度退屈、そうじゃない？

BACK INTO ENGLISH

Bored again, isn't it?

INTO JAPANESE

もう一度退屈ですね。

BACK INTO ENGLISH

It's boring again.

INTO JAPANESE

また退屈だ。

BACK INTO ENGLISH

It's boring again.