YOU SAID:

Bored button be getting me more bored with only this much of websites(sike i lied bored button is pretty fun but the websites get repetetive.

INTO JAPANESE

退屈なボタンは私をこれだけのウェブサイトだけでもっと退屈させています（私が退屈したボタンを嘘をついたように、かなり楽しいですが、ウェブサイトは繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Bored buttons make me more bored with just this much website (quite fun, like I lied about bored buttons, but the website repeats.

INTO JAPANESE

退屈なボタンは、これだけのWebサイトに飽きてしまいます（退屈なボタンについて嘘をついたように、とても楽しいですが、Webサイトは繰り返されます。

BACK INTO ENGLISH

Boring buttons get boring with so many websites (it's a lot of fun, as if you lied about boring buttons, but the website repeats itself.

INTO JAPANESE

退屈なボタンは非常に多くのウェブサイトで退屈になります（退屈なボタンについて嘘をついたかのようにとても楽しいですが、ウェブサイトは繰り返されます。

BACK INTO ENGLISH

Boring buttons get boring on so many websites (it's so much fun as if you lied about boring buttons, but the websites repeat.

INTO JAPANESE

退屈なボタンは非常に多くのウェブサイトで退屈になります（退屈なボタンについて嘘をついたかのようにとても楽しいですが、ウェブサイトは繰り返されます。

BACK INTO ENGLISH

Boring buttons get boring on so many websites (it's so much fun as if you lied about boring buttons, but the websites repeat.